1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:00:20,040 --> 00:00:22,120 Oke oke. Katakan padaku itu lagi. Saya tidak menangkapnya. 4 00:00:22,160 --> 00:00:23,840 Tidak. 5 00:00:23,880 --> 00:00:25,960 Anda hanya mendapat satu kesempatan dalam hidup, ketua. 6 00:00:26,960 --> 00:00:28,960 Oh ayolah. Baterainya adalah berlari ke bawah. Saya harus mengubahnya. 7 00:00:29,000 --> 00:00:30,840 - Berhenti membuat alasan. - Silakan. 8 00:00:30,880 --> 00:00:33,200 Tidak. Kamu beruntung karena kamu seimbang diizinkan menunjuk benda itu padaku. 9 00:00:34,600 --> 00:00:35,560 Orang cabul. 10 00:00:58,360 --> 00:00:59,960 Oh itu salah satu cara untuk memulai hari. 11 00:01:00,000 --> 00:01:02,320 - Oh ya. - Bolehkah aku merasakan kakiku? 12 00:01:02,360 --> 00:01:04,480 - Saya pikir penis saya terbalik. - Dani! 13 00:01:04,520 --> 00:01:07,400 Bukankah begitu itu merendahkan seperti 20 jam yang lalu. 14 00:01:07,440 --> 00:01:09,760 Kita belum sampai di sana, bukan? 15 00:01:09,800 --> 00:01:13,280 Oh, apakah kamu takut aku akan menghakimi pada elemen tertentu dari anatomi Anda? 16 00:01:13,320 --> 00:01:15,440 Anda tidak perlu khawatir, karena kamu tampaknya cukup memadai. 17 00:01:15,480 --> 00:01:18,000 Oke. Ya, kamu membayar untuk sarapan. 18 00:01:22,480 --> 00:01:24,160 Kemarilah, datang ke sini. Cepat. 19 00:01:27,280 --> 00:01:30,360 Dasar mesum. Anda berani mempertanyakan motivasi saya. 20 00:01:30,400 --> 00:01:32,600 Dengar, jika memang begitu akan melakukannya di depan umum... 21 00:01:32,640 --> 00:01:35,680 Aku bahkan tidak ingin melihat, tapi aku tidak bisa tidak melihat. 22 00:01:35,720 --> 00:01:40,200 Anda tahu jika itu adalah saya yang sedang syuting, kamu mungkin akan menyebutku orang tua yang kotor. 23 00:01:40,240 --> 00:01:42,240 Nah, sekarang jangan katakan padaku itu tidak membuatmu bergairah. 24 00:01:43,120 --> 00:01:45,520 Demi Tuhan! Dasar mesum! 25 00:01:45,560 --> 00:01:46,520 - Apakah dia... - Iya. 26 00:01:46,560 --> 00:01:49,520 Argh! Ayo, ayo, ayo. 27 00:01:50,960 --> 00:01:53,080 Astaga! Aku sebenarnya akan terjatuh. 28 00:01:54,720 --> 00:01:56,040 Sekarang, hentikan. 29 00:01:56,080 --> 00:01:57,520 Namun Anda harus menghapusnya. 30 00:01:57,560 --> 00:01:59,640 Tidak mungkin, tidak! 31 00:01:59,680 --> 00:02:04,080 Saya tidak akan terlibat dalam hal ini pemusnahan barang bukti suatu tindak pidana. 32 00:02:04,120 --> 00:02:06,360 Saya tahu persis apa Anda akan menggunakannya untuk. 33 00:02:15,800 --> 00:02:17,320 Lebih baik? 34 00:02:18,920 --> 00:02:22,360 Aku bahkan tidak mau untuk berbicara sampai aku bisa mencerna ini. 35 00:02:23,640 --> 00:02:24,920 Oke. 36 00:02:26,480 --> 00:02:27,440 - Dani. - Mm. 37 00:02:28,640 --> 00:02:31,040 - Itu nama aslimu? - Dia. 38 00:02:31,080 --> 00:02:34,600 "Dia." Uh, jika kita akan menghabiskan waktu bersama, kita mungkin harus saling mengenal. 39 00:02:36,760 --> 00:02:39,600 - Apa nama tengahmu? - Edward. 40 00:02:41,920 --> 00:02:44,680 Benar-benar? 41 00:02:44,720 --> 00:02:47,600 Ya, aku tidak mengambilnya. Jelas sekali. 42 00:02:47,640 --> 00:02:49,160 Oke, saya pikir kita sudah selesai. 43 00:02:49,200 --> 00:02:52,120 Dan berapa banyak gadis yang kamu habiskan 22 jam berturut-turut dengan 44 00:02:52,160 --> 00:02:54,120 setelah bertemu mereka di bar? 45 00:02:54,160 --> 00:02:59,000 Mm, baiklah. Uhm, sangat sedikit. 46 00:02:59,040 --> 00:03:00,320 Jadi ada beberapa? 47 00:03:01,800 --> 00:03:04,400 Oke, ada satu. 48 00:03:04,440 --> 00:03:06,120 - Apakah ini aku? - Ya, itu kamu, ya. 49 00:03:06,160 --> 00:03:08,280 Lebih baik. 50 00:03:08,320 --> 00:03:10,880 Baiklah, itu saja, hanya itu yang perlu Anda ketahui 51 00:03:10,920 --> 00:03:12,920 tentang seorang pria sebelum kamu berkencan dengannya? 52 00:03:12,960 --> 00:03:15,400 Yah, kupikir jika... Aku belajar sedikit tentangmu di pantai, 53 00:03:15,440 --> 00:03:17,360 cukup melihatnya, kamu tahu? 54 00:03:17,400 --> 00:03:21,120 - Ah, tidak. Tunggu. Biarkan aku... berhenti. Bisakah kita menghentikan ini? - Tidak tidak tidak. 55 00:03:21,160 --> 00:03:24,800 - Benar. Pertama, Anda tahu bahwa airnya sangat dingin. - Ya. 56 00:03:24,840 --> 00:03:29,720 Ini bulan November, jadi itu tidak pantas... 57 00:03:29,760 --> 00:03:31,480 - Penilaian? - Penilaian... 58 00:03:31,520 --> 00:03:32,960 - ...dari situasinya. - ...Dari situasinya. 59 00:03:33,000 --> 00:03:34,840 - Oke, aku punya satu pertanyaan lagi. - Oke. 60 00:03:34,880 --> 00:03:36,520 Um, dari mana kamu mendapatkan kameranya? 61 00:03:36,560 --> 00:03:38,240 Ini bukan model ruang bawah tanah murah Anda. 62 00:03:42,280 --> 00:03:45,000 Anggap saja ayahku menemukannya lebih mudah untuk membeli ini untuk saya 63 00:03:45,040 --> 00:03:47,480 daripada menghabiskan waktu bersamaku selama Natal. 64 00:03:51,600 --> 00:03:54,360 - Jangan menangis karenanya. - Aku tidak akan menangis karenanya. 65 00:04:12,920 --> 00:04:15,240 Jadi bagaimana sekarang? 66 00:04:15,280 --> 00:04:17,840 Katakan padaku. 67 00:04:17,880 --> 00:04:22,640 Entahlah, aku hanya tidak mau apapun ini harus berakhir, jadi. 68 00:04:22,680 --> 00:04:23,960 Tetapi? 69 00:04:24,000 --> 00:04:26,320 Saya bukan orang yang paling spontan. 70 00:04:26,360 --> 00:04:29,720 Itu tidak benar dan Anda bisa melakukannya telah membodohiku. 71 00:04:31,760 --> 00:04:33,400 Mengapa? Mengapa Anda mengatakan itu? 72 00:04:33,440 --> 00:04:34,320 Tidak tahu. 73 00:04:36,360 --> 00:04:39,000 Mm, oke, baiklah, pikirkanlah sebentar. 74 00:04:39,040 --> 00:04:42,240 Apa yang ingin kamu lakukan? 75 00:04:42,280 --> 00:04:44,200 Apa pun yang diperlukan menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu? 76 00:04:47,600 --> 00:04:49,440 Seberapa jauh Anda bersedia melangkah? 77 00:04:49,480 --> 00:04:52,400 - Apa yang kamu sarankan? - Berkemah? 78 00:04:54,240 --> 00:04:55,560 - Berkemah? - Mm. 79 00:04:57,240 --> 00:05:01,320 Anda sadar saat ini bulan November Irlandia dan Anda ingin pergi berkemah? 80 00:05:01,360 --> 00:05:04,920 - Ya. - Apa untungnya bagiku? 81 00:05:04,960 --> 00:05:06,080 Oh, kita harus berbagi tenda. 82 00:05:08,160 --> 00:05:09,120 Baiklah, ambil mantelmu. 83 00:05:11,080 --> 00:05:13,040 - Sekarang? - Ya, sekarang! 84 00:05:14,800 --> 00:05:16,880 - Habiskan tehmu! - Saya akan! 85 00:05:16,920 --> 00:05:18,440 - Aku sedang memperbesar. - Berhenti merekamku dan habiskan tehmu. 86 00:05:23,480 --> 00:05:25,560 Mengapa saya menginginkan tenda? Saya tinggal di kota. 87 00:05:25,600 --> 00:05:30,040 Saya tidak butuh tenda, saya punya rumah. 88 00:05:33,040 --> 00:05:34,400 Apa? Rusia? Ya. 89 00:05:49,800 --> 00:05:51,520 - Ini terlalu besar. - Ini tidak terlalu besar. 90 00:05:51,560 --> 00:05:53,240 - Ini terlalu besar. - Bukan itu. 91 00:05:53,280 --> 00:05:56,040 - Dapat berfungsi sebagai kantong tidur dan mantel. - Atau tenda. 92 00:05:56,080 --> 00:06:00,160 Dan sebuah tenda, kita berdua bisa tidur di sini. 93 00:06:02,440 --> 00:06:03,840 - Ya. - Bagus! 94 00:06:03,880 --> 00:06:06,160 Apa yang kamu inginkan untuk Natal? 95 00:06:06,200 --> 00:06:09,120 Sekarang ini terlalu besar. 96 00:06:09,160 --> 00:06:10,240 Itu tenda empat orang. 97 00:06:12,840 --> 00:06:14,400 Anda bisa membantu. 98 00:06:14,440 --> 00:06:16,840 Tidak, aku sudah jauh terlalu menyenangkan melihatmu. 99 00:06:18,560 --> 00:06:20,800 Berlangsung! Yay. 100 00:06:20,840 --> 00:06:22,040 Saya mendapatkannya sendiri! 101 00:06:36,600 --> 00:06:38,440 Apakah itu teman serumahmu? 102 00:06:38,480 --> 00:06:40,680 Ya, Mat. Mengapa? 103 00:06:40,720 --> 00:06:42,840 Dia cukup berbulu. 104 00:06:42,880 --> 00:06:44,400 Baiklah, aku akan mengingatnya untuk mencukurnya lain kali. 105 00:07:00,440 --> 00:07:04,520 Oke, ucapkan lagi, begitulah namanya kayu nenek tua, tapi sebenarnya tidak? 106 00:07:05,680 --> 00:07:08,000 Tidak, saya bilang pernah disebut demikian 107 00:07:08,040 --> 00:07:12,920 karena ada legenda dari perkumpulan penyihir setempat, 108 00:07:12,960 --> 00:07:15,280 tapi sekarang tidak lagi disebut demikian. 109 00:07:15,320 --> 00:07:16,800 Jadi mengapa tidak? 110 00:07:16,840 --> 00:07:18,360 Saya bukan sejarawan, oke. 111 00:07:18,400 --> 00:07:20,120 Aku hanya memberitahumu apa yang ibu katakan padaku. 112 00:07:20,160 --> 00:07:21,040 Yang? 113 00:07:22,680 --> 00:07:25,880 Itu... yah, tuan tanah setempat menjadi sangat muak dan bosan dengan rumor 114 00:07:25,920 --> 00:07:30,480 dan takhayul bahwa dia baru saja mengganti nama tanah itu. 115 00:07:30,520 --> 00:07:34,000 - Tapi penduduk setempat masih menyebutnya kayu nenek tua. - Benar. 116 00:07:34,040 --> 00:07:36,960 Aku tidak bilang itu benar, aku hanya bilang begitulah sebutannya dulu. 117 00:07:37,000 --> 00:07:39,120 Katakan saja, kamu beruntung kamu cantik. 118 00:07:53,480 --> 00:07:55,360 Aku bisa mendengarmu tertawa. 119 00:07:55,400 --> 00:07:56,920 Itu terlalu lucu. 120 00:07:56,960 --> 00:07:59,760 Mengapa kamu tidak mengambil tasnya dari boot atau 121 00:07:59,800 --> 00:08:01,720 membuat dirimu berguna? 122 00:08:09,560 --> 00:08:11,080 - Ini dia. - Satu detik. 123 00:08:13,600 --> 00:08:15,920 - Terima kasih. - Mereka terlalu kecil. 124 00:08:22,240 --> 00:08:24,800 Putar aku. Ayo. 125 00:08:27,680 --> 00:08:30,080 Cantik. 126 00:08:30,120 --> 00:08:31,880 - Sekarang kamu. - Apa? 127 00:08:35,000 --> 00:08:36,400 Celana yang bagus. 128 00:08:38,480 --> 00:08:40,640 Saya pikir Anda mencoba membuat saya terkesan. 129 00:08:40,680 --> 00:08:42,080 Itu masuk akal. 130 00:08:44,000 --> 00:08:45,320 Aku tidak akan melepasnya. 131 00:08:46,800 --> 00:08:47,920 Aku tidak akan melepasnya. 132 00:08:49,240 --> 00:08:50,560 Lagipula aku tidak ingin memakainya. 133 00:08:54,840 --> 00:08:56,760 Itu adalah pilihanku. Ayo. 134 00:09:07,040 --> 00:09:08,560 Danny, ini seharusnya menjadi sebuah petualangan. 135 00:09:12,400 --> 00:09:13,720 Bukankah kita harus tetap pada jalurnya? 136 00:09:15,760 --> 00:09:17,280 Apa yang kamu ceritakan padaku saat di kafe? 137 00:09:23,640 --> 00:09:24,960 Persetan. 138 00:09:33,600 --> 00:09:35,320 Waktunya. 139 00:09:39,560 --> 00:09:44,000 Persetan denganmu. 140 00:09:46,560 --> 00:09:48,920 Saya hidup untuk itu. 141 00:09:48,960 --> 00:09:50,640 Tidak, itu akan masuk ke mataku. 142 00:09:52,440 --> 00:09:56,240 Apakah ini bukti paranormal aktivitas di hutan nenek tua yang terkenal itu? 143 00:09:56,280 --> 00:09:59,600 Atau bukti yang jauh lebih mengerikan realitas "rumah tangga normal". 144 00:09:59,640 --> 00:10:02,320 - Larilah demi nyawamu, anak-anak, atau kamu akan... - Diam, diam, tenang. 145 00:10:14,200 --> 00:10:16,200 - Oh-ho... - Tertawa. 146 00:10:19,280 --> 00:10:21,520 - Saya harap kamu mengerti. - Ya. 147 00:10:21,560 --> 00:10:24,560 Aku merasa ingin bercinta putri prajurit zena. 148 00:10:25,720 --> 00:10:28,080 Oh, sialan. 149 00:10:28,120 --> 00:10:30,240 Baiklah. 150 00:10:30,280 --> 00:10:32,600 Aku akan naik lewat sini. 151 00:10:32,640 --> 00:10:35,920 Aduh. Wow. Sangat indah. 152 00:10:35,960 --> 00:10:36,960 Eh, diamlah. 153 00:10:44,480 --> 00:10:47,320 - Ow-ah. - Benar. 154 00:10:49,680 --> 00:10:52,960 Dia sedikit terjatuh, tapi Saya pikir dia akan baik-baik saja. 155 00:10:59,760 --> 00:11:01,560 - Jangan rekam itu. - Mengapa tidak? 156 00:11:01,600 --> 00:11:03,680 TIDAK! 157 00:11:09,200 --> 00:11:10,240 Mm-milikku. 158 00:11:14,760 --> 00:11:16,200 Kamu tidak mungkin serius, Danny. 159 00:11:18,160 --> 00:11:19,360 Ini buku yang bagus. 160 00:11:19,400 --> 00:11:21,120 - Itu Dr. Seuss. - Sudahkah kamu membacanya? 161 00:11:21,160 --> 00:11:23,080 - Tidak, tapi aku... - Sudahkah kamu membacanya? 162 00:11:23,120 --> 00:11:25,000 - Tidak. - Terima kasih, tepatnya. 163 00:11:25,960 --> 00:11:27,720 Saya tidak bermaksud menyinggung perasaan Anda. 164 00:11:31,440 --> 00:11:32,920 Itu buku anak-anak. 165 00:11:34,720 --> 00:11:36,240 Ayah saya memberikannya kepada saya ketika saya masih muda. 166 00:11:39,920 --> 00:11:41,400 Anda tidak perlu memfilmkan ini. 167 00:11:43,360 --> 00:11:47,600 Maukah kamu datang. Kamu membuatku merasa tidak enak! 168 00:11:47,640 --> 00:11:49,120 Anda akan melakukannya berterima kasih padaku di tahun-tahun mendatang. 169 00:11:49,160 --> 00:11:50,920 aku akan menyelamatkanmu banyak uang untuk terapi. 170 00:12:34,000 --> 00:12:35,080 Aku tidak bisa melihat apa-apa. 171 00:12:36,920 --> 00:12:38,880 Biarkan saya melihat itu. 172 00:12:38,920 --> 00:12:41,000 Ah, pemandangan yang menyeramkan. 173 00:12:41,040 --> 00:12:42,400 Tidak, itu namanya, eh... 174 00:12:42,440 --> 00:12:43,720 Itu disebut penglihatan menyeramkan, Dan. Itulah sebutannya. 175 00:13:31,040 --> 00:13:33,880 Mendekut! 176 00:13:37,080 --> 00:13:41,040 Oh.. 177 00:13:43,040 --> 00:13:44,880 Oke. 178 00:13:55,160 --> 00:13:56,400 Itu tidak bagus. 179 00:14:03,880 --> 00:14:07,360 - Hidungku meler. - Aku tahu aku bisa melihatnya, coba kulihat. 180 00:14:08,240 --> 00:14:09,800 Tidak. Dapatkan ini. Ini keren. 181 00:14:09,840 --> 00:14:10,960 Oke. 182 00:14:27,360 --> 00:14:28,440 Sudah kubilang itu luar biasa. 183 00:14:31,120 --> 00:14:33,080 Apakah menurut Anda ini... 184 00:14:33,120 --> 00:14:36,080 Peninggalan dari buatan cerita tentang penyihir 185 00:14:36,120 --> 00:14:38,280 itu berlangsung lebih dari seratus tahun? 186 00:14:38,320 --> 00:14:43,680 - Dan ya? - Tidak, aku tidak melakukannya. Kami punya kata untuk itu di sini, 187 00:14:43,720 --> 00:14:46,960 - itu disebut grafiti. - Kamu berasal dari sekitar sini? 188 00:14:47,000 --> 00:14:47,920 Ya. 189 00:14:47,960 --> 00:14:49,320 Kapan Anda pindah ke Dublin? 190 00:14:49,360 --> 00:14:50,880 Dani. Dani, Dani. 191 00:14:51,720 --> 00:14:53,600 Ada banyak waktu untuk mengenal satu sama lain. 192 00:14:53,640 --> 00:14:57,320 Bukankah kita seharusnya melakukan hal-hal itu dua orang yang baru saja bertemu lakukan? 193 00:14:57,360 --> 00:14:58,440 Yang? 194 00:15:00,600 --> 00:15:03,120 Lupakan. Anda tidak akan mendapatkannya nanti. 195 00:15:03,160 --> 00:15:05,800 - Oh, ayolah. Saya hanya bercanda. - Ya. 196 00:15:05,840 --> 00:15:07,200 Saya hanya bercanda! 197 00:15:09,240 --> 00:15:11,440 Oh ayolah, aku hanya bercanda. 198 00:15:13,320 --> 00:15:14,400 Hailey? 199 00:15:15,840 --> 00:15:18,320 Oh, serius, ayolah. 200 00:15:20,600 --> 00:15:21,760 Hailey? 201 00:15:25,200 --> 00:15:26,320 Hailey? 202 00:15:33,680 --> 00:15:35,440 Sialan, Hailey. 203 00:15:41,080 --> 00:15:42,920 Hailey? 204 00:15:42,960 --> 00:15:44,760 Apakah kamu sedang berakting? 205 00:15:52,760 --> 00:15:54,040 Hailey? 206 00:15:58,080 --> 00:15:59,880 Hailey, aku tidak sedang bermain-main, ini tidak lucu. 207 00:16:02,560 --> 00:16:04,880 Kamu pasti sangat sial petak umpet saat kau masih muda. 208 00:16:15,080 --> 00:16:17,560 - Tuirseach? - Lelah. 209 00:16:20,760 --> 00:16:22,120 Apakah Anda ingin mendirikan kemah? 210 00:16:25,760 --> 00:16:28,040 Mungkin di suatu tempat yang jauh dari rumah? 211 00:16:31,480 --> 00:16:33,000 Tai ayam. 212 00:16:40,200 --> 00:16:41,160 Di Sini? 213 00:16:43,200 --> 00:16:44,640 - Sempurna. - Besar. 214 00:16:48,200 --> 00:16:49,520 - Oh. - Oh ya. Oh ya. 215 00:16:49,560 --> 00:16:53,920 - Oh ya! Terima kasih sial. - Ya. 216 00:16:53,960 --> 00:16:56,160 - Sangat menyenangkan di sini. - Sangat menyenangkan di sini. 217 00:16:56,200 --> 00:16:57,360 Saya suka berbaring. 218 00:16:58,840 --> 00:17:00,280 Itu polongnya. 219 00:17:04,320 --> 00:17:05,280 Gatal. 220 00:17:07,360 --> 00:17:08,760 Anda pernah membuat tenda sebelumnya? 221 00:17:09,800 --> 00:17:10,720 Ya. 222 00:17:13,920 --> 00:17:15,080 Mungkin Anda harus membiarkan saya melakukannya? 223 00:17:16,560 --> 00:17:20,080 Karena... alasan. 224 00:17:24,000 --> 00:17:25,360 Bagaimana pembangunan di sana, jagoan? 225 00:17:36,120 --> 00:17:37,160 Penawaran perdamaian. 226 00:17:43,000 --> 00:17:45,160 - Ingin membicarakan kejadian itu? - Tidak. 227 00:17:46,800 --> 00:17:48,560 Dan tunjukkan pada anak-anak dan gadis-gadis di rumah tendamu? 228 00:17:52,200 --> 00:17:53,680 Dan kenapa kamu begitu pemarah? 229 00:17:59,320 --> 00:18:01,200 Bukankah itu seharusnya terjadi di suatu tempat mengangkat tenda? 230 00:18:02,800 --> 00:18:04,280 Harus menjadi cadangan. 231 00:18:04,320 --> 00:18:05,920 Anda tidak mendapatkan suku cadang dengan tenda. 232 00:18:10,680 --> 00:18:12,200 Mm, hangat. 233 00:18:20,640 --> 00:18:21,560 Biarkan aku masuk. 234 00:18:22,640 --> 00:18:24,560 - Apa yang kamu lakukan? - Tidak ada apa-apa. 235 00:18:24,600 --> 00:18:25,560 "Tidak ada apa-apa." 236 00:18:42,840 --> 00:18:44,920 Jangan bilang padaku. 237 00:18:46,480 --> 00:18:48,360 Dasar brengsek! 238 00:18:48,400 --> 00:18:51,120 Saya minta maaf. Maaf! 239 00:18:52,720 --> 00:18:55,640 - Persetan! - Dengar, aku minta maaf. Itu bodoh. 240 00:18:58,760 --> 00:19:00,840 Anda harus melihat ini dari sudut pandang saya. 241 00:19:00,880 --> 00:19:05,360 Kau tahu, aku belum pernah mempunyai seorang gadis secantik kamu tertarik padaku. 242 00:19:06,360 --> 00:19:09,320 Dan saya pikir kemungkinan besar Anda akan melakukannya menyadari cepat atau lambat bahwa aku pecundang, 243 00:19:09,360 --> 00:19:14,240 dan kamu tahu setidaknya aku akan mendapatkan ini sebagai bukti bahwa hal itu benar-benar terjadi. 244 00:19:16,280 --> 00:19:18,360 Di satu sisi, ini semacam pujian. 245 00:19:20,360 --> 00:19:22,840 - Kamu tahu? - Persetan denganmu. 246 00:19:25,400 --> 00:19:29,680 Saya Danny, dengan ini bersumpah bahwa saya akan melakukannya jangan pernah diam-diam memfilmkan seorang gadis cantik. 247 00:19:29,720 --> 00:19:30,920 Siapa... 248 00:19:32,720 --> 00:19:33,760 Siapa... 249 00:19:36,040 --> 00:19:39,000 Siapa yang akan memberikan dia, atau aku, 250 00:19:39,040 --> 00:19:43,160 pekerjaan pukulan yang akan terjadi telah mengubah hidupku selamanya. 251 00:19:49,800 --> 00:19:51,720 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku ingin buang air kecil. 252 00:19:54,760 --> 00:19:56,160 Anda perlu kamera untuk buang air kecil? 253 00:19:57,080 --> 00:19:59,600 Ya, penglihatan malam membantuku melihat ke mana aku pergi. 254 00:19:59,640 --> 00:20:00,920 Kameranya tetap di sini, Danny. 255 00:20:02,680 --> 00:20:03,840 Jam berapa sekarang? 256 00:20:05,760 --> 00:20:08,160 Setengah dua. Kenapa kamu? mengenakan semua pakaianmu? 257 00:20:08,200 --> 00:20:09,680 Ini tidak seperti kamu akan bertemu siapa pun. 258 00:20:09,720 --> 00:20:12,080 Itu Irlandia. Dingin sekali. 259 00:20:45,520 --> 00:20:46,760 Dani? 260 00:20:48,840 --> 00:20:50,680 Sebaiknya kamu tidak melakukannya akan membawaku kembali lebih awal. 261 00:20:52,960 --> 00:20:54,160 Dani? 262 00:20:56,120 --> 00:20:57,560 Dani? 263 00:20:59,720 --> 00:21:00,760 Dani? 264 00:21:02,160 --> 00:21:03,160 Dani? 265 00:21:07,760 --> 00:21:10,760 - Ssst. Matikan lampu sialan itu. - Dasar bodoh. 266 00:21:10,800 --> 00:21:12,400 - Matikan lampunya. - Argh! 267 00:21:12,440 --> 00:21:13,800 Tuhan, diamlah, ada sesuatu di luar sana. 268 00:21:13,840 --> 00:21:15,560 Apa maksudmu? 269 00:21:15,600 --> 00:21:17,440 Saya tidak tahu, saya sedang keluar kencing dan aku mendengar sesuatu. 270 00:21:17,480 --> 00:21:19,040 Seperti apa? 271 00:21:19,080 --> 00:21:20,840 Aku tidak tahu, seperti sialan bergumam atau apalah. 272 00:21:22,320 --> 00:21:23,760 Saya ingin memeriksanya. 273 00:21:46,840 --> 00:21:48,080 Anda tidak bisa serius. 274 00:21:48,120 --> 00:21:49,480 Saya perlu memeriksanya. 275 00:21:49,520 --> 00:21:51,000 Lalu kita bisa kembali. 276 00:21:51,040 --> 00:21:52,720 Dan bagaimana jika ada ada orang aneh di sana, lalu apa? 277 00:21:52,760 --> 00:21:54,600 Apa pilihan lainnya? 278 00:21:54,640 --> 00:21:56,920 Duduk di tenda sepanjang malam bertanya-tanya apakah ada seseorang yang berdiri di luar? 279 00:21:57,840 --> 00:22:00,120 - Kamu mempunyai imajinasi yang menyimpang. - Aku perlu tahu. 280 00:22:00,800 --> 00:22:02,800 Untuk sekali ini saja bagus jika seseorang mendukungku. 281 00:23:53,200 --> 00:23:54,160 Kamar terakhir. 282 00:24:09,720 --> 00:24:11,720 Puas? 283 00:24:11,760 --> 00:24:14,600 Persetan ya. Saya berani bersumpah. 284 00:24:14,640 --> 00:24:15,840 Apa yang ingin Anda buktikan? 285 00:24:17,520 --> 00:24:19,360 Anda hanya akan menyebut saya seorang chauvinis. 286 00:24:19,400 --> 00:24:20,360 Coba aku. 287 00:24:21,960 --> 00:24:24,840 Aku ingin melindungimu. 288 00:24:33,840 --> 00:24:35,760 Mengapa Anda tidak menunjukkan hal itu pada sesuatu yang layak untuk difilmkan? 289 00:24:37,200 --> 00:24:38,720 eh... 290 00:24:42,240 --> 00:24:44,160 Jadi aku dimaafkan? 291 00:24:44,200 --> 00:24:46,280 Katakan saja kamu telah membuktikan dirimu layak. 292 00:24:50,560 --> 00:24:52,000 Kurasa sebaiknya kita ehm... 293 00:24:55,760 --> 00:24:57,200 Oh baiklah, kamu tidak memerlukannya. 294 00:25:15,680 --> 00:25:17,920 Saya ingin Anda memfilmkan kami, kali ini kamu mendapat izinku. 295 00:25:32,120 --> 00:25:33,440 - Kamu duluan. - Apa? 296 00:25:36,120 --> 00:25:37,280 Tunjukkan padaku. 297 00:26:03,480 --> 00:26:04,760 Untuk apa itu? 298 00:26:04,800 --> 00:26:06,640 Anda tidak menginginkan saya melukai lututku, bukan? 299 00:26:08,840 --> 00:26:14,480 Jika Anda bisa melakukan satu hal bagiku malam ini, apa jadinya? 300 00:26:14,520 --> 00:26:16,560 Ya Tuhan, Danny! 301 00:26:16,600 --> 00:26:20,000 Aku sudah bilang padamu. Yesus. Dasar brengsek. Aku mengetahuinya! 302 00:26:20,040 --> 00:26:21,240 Aku sudah bilang padamu. 303 00:26:26,560 --> 00:26:28,120 Tunggu! 304 00:26:28,160 --> 00:26:30,160 Lihat, kamu bisa kembali ke tenda jika kamu mau. 305 00:26:30,200 --> 00:26:32,160 Aku akan keluar untuknya. Dia hanya satu orang, aku bisa membawanya. 306 00:26:32,200 --> 00:26:34,440 Aku tidak akan kembali sendiri. Jangan paksa aku kembali sendiri. 307 00:26:34,480 --> 00:26:36,200 Kalau begitu, ikutlah denganku. 308 00:26:36,240 --> 00:26:38,200 Setidaknya mari kita lihat kemana dia pergi, jadi kita bisa melaporkannya ke penjaga. 309 00:26:38,240 --> 00:26:40,440 Dani, ini belum terlambat untuk menjauh dari ini. 310 00:26:41,880 --> 00:26:42,880 Ayo. 311 00:27:10,440 --> 00:27:13,080 - Dia pasti lewat sini. - Silakan. 312 00:27:13,120 --> 00:27:14,120 Saya kedinginan. 313 00:27:16,080 --> 00:27:18,800 Apakah kamu punya tahu di mana kita berada lagi? 314 00:27:18,840 --> 00:27:21,160 - Apakah kamu belum merasa cukup untuk... - Diam. 315 00:27:21,200 --> 00:27:22,480 Di sana. 316 00:27:51,760 --> 00:27:52,760 Mari kita lihat kemana dia pergi. 317 00:27:55,640 --> 00:27:57,440 Apa-apaan ini? 318 00:28:20,320 --> 00:28:21,600 Apa itu tadi? 319 00:28:21,640 --> 00:28:23,680 Saya tidak tahu dan saya tidak peduli. 320 00:28:23,720 --> 00:28:25,480 Apa yang kamu pikirkan? 321 00:28:25,520 --> 00:28:29,080 Maafkan aku, oke? Aku tahu. Ayo kembali ke tenda 322 00:28:29,120 --> 00:28:31,520 dan segera setelah hari terang, kita akan kembali ke mobil, oke? 323 00:28:49,160 --> 00:28:52,640 Bukan apa-apa. Tidak apa-apa. Ayo. 324 00:28:56,520 --> 00:28:59,000 Kamu pasti bercanda. 325 00:28:59,040 --> 00:29:00,760 Tidak, itu pasti ada di suatu tempat. 326 00:29:00,800 --> 00:29:03,800 - Danny, semua barangku ada di dalamnya. - Aku tahu. 327 00:29:03,840 --> 00:29:07,600 - Kunci dan ponselku. Semuanya ada di dalamnya. - Aku tahu, oke? 328 00:29:07,640 --> 00:29:10,640 Kita pasti tersesat, itu pasti ada di sekitar sini, entah di mana. 329 00:29:10,680 --> 00:29:11,920 Sial! 330 00:29:29,280 --> 00:29:32,960 Dengar, aku tahu kamu takut, tapi itu akan baik-baik saja, oke? 331 00:29:33,000 --> 00:29:34,440 Matahari akan terbit dalam beberapa jam. 332 00:29:36,040 --> 00:29:37,440 Apa menurutmu tendanya sudah dekat? 333 00:29:37,480 --> 00:29:38,840 Itu harus. 334 00:29:38,880 --> 00:29:40,920 Itu harus. 335 00:29:40,960 --> 00:29:44,400 Anda tahu, saat matahari terbit, kita mungkin akan langsung melihatnya. 336 00:29:45,640 --> 00:29:47,440 Kita tidak bisa terus-terusan berkeliaran tanpa tujuan. 337 00:29:47,480 --> 00:29:48,680 Itu hanya akan memperburuk keadaan. 338 00:29:50,080 --> 00:29:51,680 Bisakah kita membiarkan lampunya menyala? 339 00:29:51,720 --> 00:29:55,360 Kami tidak bisa. Kita harus menabung baterai untuk besok atau... 340 00:29:57,400 --> 00:29:59,160 Atau apa? 341 00:29:59,200 --> 00:30:01,720 Atau kalau-kalau orang-orang aneh itu kembali lagi. 342 00:30:06,800 --> 00:30:07,760 Dani, aku takut. 343 00:30:08,640 --> 00:30:09,600 Aku tahu. 344 00:30:10,680 --> 00:30:11,720 Saya juga. 345 00:30:17,640 --> 00:30:20,800 Oke, jadi ini sudah pagi dan tenda kami pasti hilang. 346 00:30:23,000 --> 00:30:24,280 Tidak ada tanda-tandanya di mana pun. 347 00:30:28,480 --> 00:30:30,320 Hailey? 348 00:30:30,360 --> 00:30:33,880 - Kamu ada di mana? - Aku di sini! 349 00:30:34,960 --> 00:30:36,560 - Di mana? - Di Sini! 350 00:30:42,320 --> 00:30:43,600 Sial. 351 00:30:45,520 --> 00:30:46,720 Berhenti syuting, Danny. 352 00:30:54,000 --> 00:30:55,600 Benar, jadi tenda kita pasti hilang. 353 00:30:56,720 --> 00:30:58,600 Semua bajingan itu tetap mengambilnya. 354 00:31:01,280 --> 00:31:02,880 Kuncinya ada di sana. Telepon ada di sana. 355 00:31:02,920 --> 00:31:05,240 Ya, aku tahu, apa yang kamu ingin aku lakukan? 356 00:31:05,280 --> 00:31:07,800 Kita bisa berkeliaran di sini sampai mereka kembali. 357 00:31:09,040 --> 00:31:10,760 Tapi omong kosong tadi malam sungguh aneh. 358 00:31:10,800 --> 00:31:12,160 Kalau begitu, usulkan sesuatu, Danny. 359 00:31:12,200 --> 00:31:13,880 Saya tidak ingin berkeliaran di sini sampai mereka kembali. 360 00:31:15,280 --> 00:31:16,800 Kalau begitu, usulkan sesuatu, Danny. 361 00:31:16,840 --> 00:31:19,440 Kita bisa keluar dari sini. Kamu tahu? Itu cerah. 362 00:31:19,480 --> 00:31:21,640 Kami menemukan sebuah rumah. Hubungi polisi. 363 00:31:21,680 --> 00:31:25,240 Dengan baik. Ayolah, kita saja pergilah kalau begitu. Omong kosong sialan. 364 00:31:29,400 --> 00:31:31,040 Ayo berkemah, katanya. 365 00:31:32,840 --> 00:31:34,240 Bukankah seharusnya kita melewati rumah itu sekarang? 366 00:31:34,280 --> 00:31:35,960 Aku tidak tahu. 367 00:31:36,000 --> 00:31:37,120 Apakah kamu ingin kembali? 368 00:31:38,800 --> 00:31:42,560 Tidak, tidak juga. Hutannya tidak mungkin sebesar itu. 369 00:31:42,600 --> 00:31:43,800 Kita harus menemukan jalan pada akhirnya. 370 00:31:45,760 --> 00:31:47,240 Apakah Anda akan menghentikannya? 371 00:31:47,280 --> 00:31:48,920 Tidak, aku ingin rekam ini agar polisi bisa, 372 00:31:48,960 --> 00:31:51,280 Anda tahu menggunakannya untuk mungkin mencari tahu di mana kita berada. 373 00:31:51,320 --> 00:31:53,640 Anda tahu, agar mereka dapat menemukannya bajingan yang mencuri barang-barang kami. 374 00:31:53,680 --> 00:31:55,520 Keparat bawaan. 375 00:31:55,560 --> 00:31:57,560 Tidak ingin kita berada di negara ini, kita tidak ingin mereka berada di kota. Kesepakatan yang adil. 376 00:31:58,480 --> 00:31:59,960 Nah, Anda tahu kapan Anda serahkan rekamannya, 377 00:32:00,000 --> 00:32:01,680 bahwa mereka akan mendengarkan Anda wawasan mendalam tentang Irlandia. 378 00:32:03,400 --> 00:32:05,120 - Ya. - Indah, bagus. Berhasil dengan baik. 379 00:32:05,160 --> 00:32:06,800 Yah, bukan maksudku semua orang di pedesaan. 380 00:32:06,840 --> 00:32:08,360 Maksudku yang aneh-aneh saja. 381 00:33:02,520 --> 00:33:05,640 - Apa pendapatmu tentang ini? - Tidak tahu. 382 00:33:05,680 --> 00:33:07,080 Beberapa kawasan Inggris kuno? 383 00:33:08,040 --> 00:33:09,160 Entah sudah berapa lama di sini. 384 00:33:09,200 --> 00:33:10,560 Ini sangat besar. 385 00:33:10,600 --> 00:33:11,880 Kupikir kamu bilang kamu besar di sekitar sini? 386 00:33:13,320 --> 00:33:16,200 Ya. Saya belum pernah melihat ini sebelumnya. 387 00:33:20,440 --> 00:33:23,280 Dengar, bisakah kita saja tolong pergi? aku benar-benar... 388 00:33:23,320 --> 00:33:25,160 Tidak, ya. Anda benar. Maaf. 389 00:33:25,200 --> 00:33:27,200 Lihat, jika itu adalah rumah tua, 390 00:33:27,240 --> 00:33:30,640 harus ada Avenue atau a jalan kecil yang mengarah ke jalan utama, oke? 391 00:33:32,440 --> 00:33:33,520 Oke. Ya. Anda benar. 392 00:33:38,280 --> 00:33:39,600 Ini seperti hal yang paling aneh. 393 00:34:19,760 --> 00:34:21,400 Tidak ada yang mengikuti kita. Ayo! 394 00:34:21,440 --> 00:34:23,160 sudah kubilang padamu. 395 00:34:23,200 --> 00:34:25,160 - Ayo pergi. - Tidak. Tunggu sebentar. 396 00:34:26,360 --> 00:34:29,600 Benar, jadi biarkan saja di sini berjalan, 397 00:34:31,960 --> 00:34:34,280 kembali mengelilingi gedung 398 00:34:34,320 --> 00:34:37,640 dan jika tidak ada yang muncul, kalau begitu aku akan menjatuhkannya, oke? Baiklah? 399 00:34:37,680 --> 00:34:39,800 Oke. 400 00:34:39,840 --> 00:34:40,880 Oke. 401 00:35:39,400 --> 00:35:42,920 Anda benar. Anda telah membuktikan diri Anda layak 402 00:35:42,960 --> 00:35:44,520 dan aku terkesan, tapi aku juga sangat takut. 403 00:35:44,560 --> 00:35:45,880 Apa-apaan ini, kawan? 404 00:35:49,120 --> 00:35:50,640 Mungkin saja itu adil orang sedang bercanda. 405 00:35:50,680 --> 00:35:54,320 Tapi tahukah Anda Aku hanya ingin keluar dari sini. 406 00:36:02,240 --> 00:36:04,840 - Aku tidak takut sedetik pun. - Aku juga tidak. 407 00:36:04,880 --> 00:36:06,560 Kami akan pergi saja ke bioskop lain kali, ya? 408 00:36:15,440 --> 00:36:16,800 Tidak tahu apakah ada yang mendengarnya. 409 00:36:19,560 --> 00:36:21,400 Mungkin kita harus mencoba di tempat lain. 410 00:36:21,440 --> 00:36:23,360 Mereka mungkin berada di belakang atau sesuatu. Aku akan segera memeriksanya. 411 00:36:24,320 --> 00:36:25,880 Lihat, akan ada tempat yang tidak terlalu jauh. 412 00:36:25,920 --> 00:36:28,480 Mereka tidak akan pergi untuk menembak kami karena meminta bantuan. 413 00:36:28,520 --> 00:36:29,760 Ayo. 414 00:36:33,960 --> 00:36:35,080 Halo? 415 00:36:42,200 --> 00:36:43,280 Dani, jangan. 416 00:36:45,400 --> 00:36:46,760 Kita hanya perlu menggunakan telepon. 417 00:36:47,800 --> 00:36:49,040 Hanya butuh satu menit. 418 00:36:55,160 --> 00:36:56,280 Halo? 419 00:36:58,640 --> 00:37:00,840 Kami hanya perlu telepon. Halo? Kami tersesat. 420 00:37:05,560 --> 00:37:06,600 Bagaimana jika mereka kembali? 421 00:37:08,040 --> 00:37:10,400 Kami tidak mengambil apa pun. 422 00:37:10,440 --> 00:37:14,080 Apakah itu reaksi yang akan Anda alami jika Anda melakukannya menemukan seseorang berkeliaran di sekitar rumahmu? 423 00:37:14,120 --> 00:37:15,920 Kita bisa menunjukkannya pada mereka rekaman di kamera. 424 00:37:15,960 --> 00:37:17,280 Tunjukkan pada mereka apa yang terjadi tadi malam. 425 00:37:41,480 --> 00:37:44,280 - Itu terputus. - Baiklah, kalau begitu kita harus pergi. 426 00:37:47,520 --> 00:37:48,640 Kami di sini sekarang. 427 00:37:48,680 --> 00:37:50,400 Sebaiknya kita periksa ke atas. 428 00:37:50,440 --> 00:37:53,560 Kita mungkin menemukan ponsel atau komputer dengan Internet. 429 00:37:54,520 --> 00:37:55,760 Itu hanya akan terjadi luangkan waktu sebentar. Ayo. 430 00:38:18,160 --> 00:38:19,200 Tolong, Danny. 431 00:38:22,120 --> 00:38:23,520 Pria hijau. 432 00:38:26,640 --> 00:38:29,400 Aku akan memeriksa kamar di sini. Anda memeriksa di bawah. Oke? 433 00:38:30,240 --> 00:38:31,640 Ini hanya membutuhkan waktu dua detik. 434 00:38:53,880 --> 00:38:55,480 Ya Tuhan. 435 00:38:58,120 --> 00:38:59,600 Dani! 436 00:38:59,640 --> 00:39:01,240 Danny, kita harus keluar dari sini. 437 00:39:01,280 --> 00:39:02,360 Itu rumah mereka. 438 00:39:02,400 --> 00:39:03,360 Saya tidak menginginkan ini. 439 00:39:04,240 --> 00:39:07,400 Tetap tenang. Apa yang kamu lihat? 440 00:39:07,440 --> 00:39:08,520 Kamar mandi mereka. 441 00:39:15,600 --> 00:39:19,360 Apa itu? 442 00:39:28,080 --> 00:39:29,400 Ya Tuhan. 443 00:39:31,680 --> 00:39:32,760 Ya Tuhan. 444 00:39:37,400 --> 00:39:38,480 Anda benar. Ayo pergi. 445 00:39:40,840 --> 00:39:43,080 Siapa yang membiarkan lilin menyala kapan mereka meninggalkan rumah? 446 00:39:48,840 --> 00:39:50,800 Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo. 447 00:39:51,800 --> 00:39:52,840 Diam. 448 00:40:34,760 --> 00:40:35,840 Kotoran. Pergi! 449 00:40:42,520 --> 00:40:45,080 Tidak ada ruang. Hanya masuk ke sana dan tetap di sana. 450 00:40:46,760 --> 00:40:48,560 Sialan. 451 00:41:02,080 --> 00:41:03,480 Sangat ringan. 452 00:42:24,240 --> 00:42:28,080 - Lepaskan aku! - Lepaskan dia! 453 00:42:52,960 --> 00:42:54,200 - Apa itu tadi? - Apa? 454 00:42:54,240 --> 00:42:56,040 - Apa itu tadi? - Apa? 455 00:42:56,080 --> 00:42:59,400 Kami membutuhkan apa yang ada di sini untuk membuktikan cerita kita. Kamu tahu? 456 00:42:59,440 --> 00:43:01,120 - Untuk mengurung para keparat ini. - Kamu brengsek. 457 00:43:01,160 --> 00:43:05,560 Mengapa? Dengar, aku minta maaf, oke? Tapi kita perlu apa yang ada di sini untuk... 458 00:43:05,600 --> 00:43:07,240 Untuk melakukan apa? Apa yang terjadi kamu mengerti? Apa yang kamu dapatkan? 459 00:43:07,280 --> 00:43:09,520 Jadi omong kosong ini tidak akan lolos begitu saja. 460 00:43:09,560 --> 00:43:10,680 Kami membutuhkan ini sebagai bukti. 461 00:43:10,720 --> 00:43:12,160 Mereka tidak melakukan sesuatu yang ilegal. 462 00:43:12,200 --> 00:43:13,960 Semua yang Anda tangkap apakah kita berada di rumah mereka secara ilegal. 463 00:43:14,000 --> 00:43:15,440 Siapa yang memakai masker di rumahnya sendiri? 464 00:43:15,480 --> 00:43:17,280 Benar-benar aneh, tapi ternyata tidak berarti itu ilegal. 465 00:43:17,320 --> 00:43:19,600 Maksudku ya. Yang Anda tangkap hanyalah a orang aneh berjalan-jalan di hutan. 466 00:43:19,640 --> 00:43:24,280 Tapi itu tidak... Anda tahu apa? Saya sudah selesai sekarang. 467 00:43:25,120 --> 00:43:28,040 Singkirkan itu. Taruh itu tolong pergi. Tidak, aku sudah selesai. 468 00:43:28,080 --> 00:43:29,400 Dengar, aku minta maaf oke, tapi... 469 00:43:31,360 --> 00:43:32,960 Oke, ini jam 15.28. 470 00:43:35,160 --> 00:43:36,760 Kami belum diikuti sejak kami meninggalkan rumah. 471 00:43:38,280 --> 00:43:43,800 Sudah sekitar 27 menit sejak Hailey berbicara padaku. 472 00:43:44,800 --> 00:43:47,400 Saya rasa tidak bintang emas untuk kencan pertama kami. 473 00:43:49,280 --> 00:43:52,560 Saya cukup yakin saya gagal dalam 'bagaimana caranya terbaik untuk menangani tes psikos. 474 00:43:55,040 --> 00:43:58,400 Kebanyakan pria hanya perlu khawatir tentang memilih restoran terbaik 475 00:43:58,440 --> 00:44:00,240 atau film atau apalah. 476 00:44:04,000 --> 00:44:05,680 - Benar kan, Hailey? - Mhm. 477 00:44:05,720 --> 00:44:07,400 - Jika kamu diam... - Kita menuju ke arah yang sangat bagus. 478 00:44:07,440 --> 00:44:10,600 Jika kamu diam, Saya mungkin menyetujui kencan kedua. 479 00:44:11,640 --> 00:44:14,000 Ayo pergi. 480 00:44:23,920 --> 00:44:25,680 - Apakah kamu serius merekam ini? - Diam. 481 00:44:27,560 --> 00:44:30,000 - Mendengarkan. - Aku tidak mendengar apa pun. 482 00:44:30,040 --> 00:44:31,080 Aku baru saja mendengar seseorang. 483 00:44:32,000 --> 00:44:33,160 Halo? 484 00:44:35,200 --> 00:44:36,360 Halo? 485 00:44:37,640 --> 00:44:38,800 Hai. 486 00:44:39,640 --> 00:44:41,160 Apakah kalian baik-baik saja? 487 00:44:41,200 --> 00:44:42,920 Kami tersesat. Kami sedang berkemah tadi malam 488 00:44:42,960 --> 00:44:45,600 dan kami dikejar oleh orang ini, orang aneh ini. 489 00:44:45,640 --> 00:44:49,760 - Dia mengambil kunci kita.. - Mencuri tenda kami, telepon sialan kami. Semuanya. 490 00:44:49,800 --> 00:44:50,720 Yesus. 491 00:44:52,960 --> 00:44:54,040 Kamu tidak apa apa? 492 00:44:54,080 --> 00:44:55,640 Ya. 493 00:44:56,520 --> 00:44:58,160 Ini, berikan itu padaku. 494 00:45:00,800 --> 00:45:04,440 Dengar, aku tidak tahu siapa orang itu kamu melihatnya, tapi jika itu yang kupikirkan, 495 00:45:04,480 --> 00:45:05,880 kita harus keluar dari sini. 496 00:45:05,920 --> 00:45:07,800 Lihat, kapan terakhir kali kamu melihatnya? 497 00:45:07,840 --> 00:45:09,480 Kami melihatnya satu jam yang lalu di dekat rumahnya. 498 00:45:11,440 --> 00:45:13,280 Apa yang kalian lakukan di rumahnya? 499 00:45:13,320 --> 00:45:15,120 Bukan di rumahnya, dekat rumahnya. 500 00:45:15,160 --> 00:45:18,280 Maksudnya kita memang begitu di pepohonan memandangnya. 501 00:45:18,320 --> 00:45:20,360 Bisakah kita melanjutkan perjalanan sekarang? Bisakah kita pergi? 502 00:45:20,400 --> 00:45:22,640 Ya, tentu saja. Tidak masalah. 503 00:45:22,680 --> 00:45:24,080 Di mana kalian parkir? 504 00:45:24,120 --> 00:45:26,080 - Kami sedang parkir... - Di tempat parkir dekat kayu nenek tua. 505 00:45:27,400 --> 00:45:29,720 Itu seperti lebih dari satu jam berjalan kaki dari sini. 506 00:45:29,760 --> 00:45:31,640 Kami akan mengantarmu ke tempatmu mobil. Tapi kami parkir lebih dekat. 507 00:45:31,680 --> 00:45:33,440 Kami benar-benar diparkir sepuluh menit dari sini. 508 00:45:33,480 --> 00:45:36,080 - Tapi jika kamu mau, kami bisa mengantarmu dalam perjalanan. - Ya. 509 00:45:36,120 --> 00:45:38,520 Anda sebaiknya datang kembali bersama kami ke rumah kami. 510 00:45:38,560 --> 00:45:41,960 Anda dapat menelepon ke rumah dan menghangatkan diri. Anda pasti kedinginan. 511 00:45:42,000 --> 00:45:44,200 Kita bisa memilah seseorang untuk membukakan mobil untukmu. 512 00:45:44,240 --> 00:45:47,320 Ya. Apakah Anda keberatan jika kami menggunakan salah satu ponselmu sekarang? 513 00:45:47,360 --> 00:45:49,840 Tidak dapat membantumu di sana, kepala. Ya, kami tidak membawanya. 514 00:45:49,880 --> 00:45:52,040 Uhm, itu semacam keseluruhan gunanya berada di atas sini. 515 00:45:52,080 --> 00:45:53,680 Menjauhlah dari semua itu... 516 00:45:53,720 --> 00:45:55,240 Bisakah kamu tidak memfilmkanku sekarang? 517 00:45:55,280 --> 00:45:57,240 Aku sudah muak. Kamu tahu. Tadi malam dan semuanya. 518 00:45:57,280 --> 00:45:59,000 - Apa pun. - Oke. 519 00:45:59,040 --> 00:46:02,360 Bagaimanapun. Baterai hampir habis. 520 00:46:20,960 --> 00:46:22,720 Terima kasih. 521 00:46:22,760 --> 00:46:24,360 Bukankah secangkir teh tidak bisa memperbaikinya. 522 00:46:32,720 --> 00:46:34,600 Itu kamera yang bagus. 523 00:46:34,640 --> 00:46:36,320 Tidak sebaik milikmu. 524 00:46:36,360 --> 00:46:37,360 Bisakah saya melihatnya? 525 00:46:38,360 --> 00:46:39,480 Ya tentu saja. 526 00:46:42,360 --> 00:46:43,400 Baterai sudah mati. 527 00:46:48,520 --> 00:46:51,400 Saya punya suku cadang, tapi ada di dalam tenda. 528 00:46:51,440 --> 00:46:53,240 Saya mungkin punya pengisi daya di sini untuk itu. 529 00:46:53,280 --> 00:46:55,080 Saya meragukannya. Ini unik untuk kamera. 530 00:46:55,120 --> 00:46:57,560 Kau tahu, banyak perempuan ayo tinggal di sini sebentar. 531 00:46:57,600 --> 00:46:59,600 Tinggalkan segala macam barang. 532 00:46:59,640 --> 00:47:01,000 Ya, saya bisa melihatnya jika Anda mau. 533 00:47:01,040 --> 00:47:02,600 Tidak apa-apa. Itu tidak penting. 534 00:47:02,640 --> 00:47:05,160 Jangan pedulikan dia. Itu akan menyenangkan sekali, terima kasih. 535 00:47:05,200 --> 00:47:07,960 Mungkin setelah kita mengisi dayanya gadis-gadis itu akan mengenali pria itu. 536 00:47:09,440 --> 00:47:11,320 - Ya. - Ya, tepatnya. 537 00:47:12,440 --> 00:47:13,640 Terima kasih. 538 00:47:18,160 --> 00:47:19,880 Ingin tur? 539 00:47:20,880 --> 00:47:21,880 Ya. 540 00:47:23,120 --> 00:47:25,560 Ini adalah sebuah gambar dari semua saudari yang mungkin bisa melihat. 541 00:47:25,600 --> 00:47:27,200 Tidak ada saudara laki-laki? 542 00:47:27,240 --> 00:47:29,640 Eh, apakah Anda perlu menghubungi seseorang tentang mobilmu? 543 00:47:29,680 --> 00:47:31,760 Oh ya, sebenarnya. Jika Anda memiliki telepon, saya dapat menggunakannya? 544 00:47:33,640 --> 00:47:34,760 Tentu saja. 545 00:47:34,800 --> 00:47:36,280 Saya tahu pengaturan kami di sini cukup sederhana, 546 00:47:36,320 --> 00:47:37,880 tapi kita tidak hidup di zaman kegelapan. 547 00:47:37,920 --> 00:47:40,200 Aku tahu, maaf. Ya, itu akan sangat bagus. Silakan. 548 00:47:40,240 --> 00:47:41,440 Jika kamu baik-baik saja. Kamu tidak apa apa? 549 00:47:41,480 --> 00:47:42,480 Ya. 550 00:47:49,840 --> 00:47:51,920 Apa itu? 551 00:47:51,960 --> 00:47:55,600 Itu gambar lama. Ibu mungkin memperhatikan mengatakan usianya sudah lebih dari seratus tahun, 552 00:47:55,640 --> 00:47:58,600 tapi aku akan terkejut jika itu hampir seperti itu. 553 00:47:58,640 --> 00:48:00,200 Ibu siapa? 554 00:48:00,240 --> 00:48:03,120 Yeah, she's around. Anda akan menemuinya cepat atau lambat. 555 00:48:03,160 --> 00:48:05,920 Itulah manusia hijau yang asli. 556 00:48:08,680 --> 00:48:11,120 Ya. Aku melihatnya di ehm... Di dalam rumah. 557 00:48:12,480 --> 00:48:14,160 Saya pikir kamu bilang kamu tidak masuk. 558 00:48:18,320 --> 00:48:20,880 Tenang. Kamu sangat tegang. 559 00:48:22,720 --> 00:48:24,680 Ya. Maaf, siapa namamu lagi? 560 00:48:24,720 --> 00:48:27,480 - Finlandia. - Finlandia. Ya. 561 00:48:27,520 --> 00:48:29,480 Aku tidak bermaksud tidak berterima kasih, tapi eh... 562 00:48:29,520 --> 00:48:30,800 Saya sangat menghargai apa yang Anda lakukan, 563 00:48:30,840 --> 00:48:32,440 tapi bisakah kamu meletakkan kameranya? 564 00:48:32,480 --> 00:48:33,760 Sepertinya aku sudah selesai. 565 00:48:35,440 --> 00:48:37,760 Berbeda bila kameranya ada padamu, bukan? 566 00:48:37,800 --> 00:48:38,920 Maaf? 567 00:48:42,000 --> 00:48:43,280 Akankah yang ini berhasil? 568 00:48:43,320 --> 00:48:44,960 Aku menghargai penampilanmu, tapi.. 569 00:48:45,000 --> 00:48:48,360 Saya pikir itu... Ya, itu sempurna sebenarnya. 570 00:48:48,400 --> 00:48:49,600 Terima kasih. 571 00:48:52,400 --> 00:48:55,680 Sepertinya kamu pacar indah. Anda adalah pria yang beruntung. 572 00:48:57,080 --> 00:49:00,240 Sebenarnya tidak pacarku, tapi terima kasih. 573 00:49:00,280 --> 00:49:01,720 Yah, jangan sampai patah hati. 574 00:49:01,760 --> 00:49:04,000 Neraka tidak punya amarah. 575 00:49:08,360 --> 00:49:10,680 Perempuan, perempuan, perempuan. Apa yang kubilang padamu? 576 00:49:10,720 --> 00:49:13,720 Jangan pernah membiarkan tamu duduk tanpa biskuit. 577 00:49:13,760 --> 00:49:15,040 Saya sangat menyesal. 578 00:49:15,960 --> 00:49:17,440 Terima kasih. 579 00:49:17,480 --> 00:49:19,520 Aku baru saja berbicara denganmu pacar cantik. 580 00:49:19,560 --> 00:49:21,040 Sepertinya Anda mengalami saat-saat yang buruk. 581 00:49:24,880 --> 00:49:27,120 Maukah Anda melihat cangkir itu? 582 00:49:27,160 --> 00:49:29,280 - Maaf sekali. - Tidak apa-apa. 583 00:49:30,800 --> 00:49:33,320 Maukah kamu mengambil benda itu keluar dari wajahnya? 584 00:49:33,360 --> 00:49:35,800 Danny, temui ibu kami. Ibu mungkin memperhatikan. 585 00:49:35,840 --> 00:49:38,320 Dia sebenarnya bukan ibu kami. 586 00:49:38,360 --> 00:49:40,480 Tapi dia memperhatikan kita meskipun dan dia menjalankan tempat ini. 587 00:49:42,160 --> 00:49:45,000 Jangan pedulikan mereka, mereka panggil saja aku seperti itu untuk membuatku pusing. 588 00:49:46,120 --> 00:49:48,440 - Dani, bukan? - Mhm. 589 00:49:48,480 --> 00:49:50,040 Syukurlah gadis-gadis itu menemukanmu. 590 00:49:51,480 --> 00:49:55,600 Seorang pemuda seusiamu pergi hilang sekitar sebulan yang lalu. 591 00:49:56,520 --> 00:49:57,800 Bisnis yang buruk. 592 00:49:58,880 --> 00:50:00,200 Itu dimuat di koran lokal. 593 00:50:01,640 --> 00:50:03,440 Ada gambar di suatu tempat. 594 00:50:08,200 --> 00:50:09,840 Saya melihat Anda sudah bertemu ibu. 595 00:50:34,920 --> 00:50:37,040 Eh, dengar, aku tidak mau menjadi masalah lagi. 596 00:50:38,280 --> 00:50:42,320 Jadi kalau ada seperti pub lokal dimana kita bisa menunggu tukang kunci? 597 00:50:42,360 --> 00:50:44,080 Anda tidak masalah. Tidak ada masalah sama sekali. 598 00:50:44,120 --> 00:50:46,720 - Aku tidak menelepon tukang kunci, Danny. - Apa? 599 00:50:46,760 --> 00:50:48,800 Ayah akan tiba di sini satu atau dua jam lagi. 600 00:50:48,840 --> 00:50:50,680 Jadi dia punya satu set cadangan. 601 00:50:50,720 --> 00:50:52,880 Aku akan menemui ayahmu? Apakah Anda menelepon polisi? 602 00:50:52,920 --> 00:50:56,040 Oh, benar. Tom adalah orang utama di sini. 603 00:50:56,080 --> 00:50:58,000 Dia ingin berbicara denganmu sebelum kamu pulang. 604 00:50:59,320 --> 00:51:01,600 Baiklah, kurasa kalian akan melakukannya harus tinggal untuk makan malam, jadi... 605 00:51:01,640 --> 00:51:04,880 Pub terdekat adalah pub lainnya 20 menit berkendara dari sini. 606 00:51:04,920 --> 00:51:07,680 Dimana di Irlandia yang terdekat pub berjarak 20 menit berkendara? 607 00:51:07,720 --> 00:51:09,320 Dani, jangan kasar. 608 00:51:09,360 --> 00:51:12,640 Tidak, kamu benar. Saya minta maaf. Aku hanya sangat lelah. 609 00:51:12,680 --> 00:51:14,680 Jangan khawatir sedikit pun, anak domba kecilku. 610 00:51:16,760 --> 00:51:18,960 Jika Anda mau, kami bisa membawa Anda ke pub. 611 00:51:19,000 --> 00:51:21,960 Tapi Anda dipersilakan di sini, jika kamu mau. 612 00:51:31,600 --> 00:51:32,440 Apakah ini berhasil? 613 00:51:34,440 --> 00:51:37,320 Yap, baterai sudah terisi semua. 614 00:51:37,360 --> 00:51:39,520 Saya minta maaf atas apa yang saya katakan sebelumnya. 615 00:51:39,560 --> 00:51:40,800 Ah, jangan khawatir tentang itu. 616 00:51:41,920 --> 00:51:43,400 Ini benar-benar tempat yang bagus. 617 00:51:44,760 --> 00:51:46,200 Untuk apa sebenarnya ini? 618 00:51:46,240 --> 00:51:47,200 Di Sini? 619 00:51:48,760 --> 00:51:53,920 Ibu menjaga kami. Dia sudah lama mengasuh anak-anak di sini. 620 00:51:53,960 --> 00:51:55,320 Anak-anak yang tidak punya tujuan lain. 621 00:51:57,720 --> 00:52:00,080 Maaf, saya tidak tahu. 622 00:52:00,120 --> 00:52:01,880 Bagaimana kamu bisa? 623 00:52:01,920 --> 00:52:06,000 Ibu Pertiwi menganggapnya tidak cocok untuk memiliki anak, jadi 624 00:52:06,040 --> 00:52:08,200 dia mengambil tanggung jawab untuk membantu orang lain. 625 00:52:10,280 --> 00:52:12,240 Ayo. 626 00:52:29,160 --> 00:52:30,320 Apakah kamu keberatan? 627 00:52:30,360 --> 00:52:31,440 Hancurkan dirimu sendiri. 628 00:52:40,160 --> 00:52:46,360 Tuan dan Nyonya, awasi kami saat kita makan. Memberkati makanan ini. 629 00:52:47,480 --> 00:52:51,320 Karunia bumi ini. Kami berterima kasih. 630 00:52:53,440 --> 00:52:57,640 - Lebih baik lagi. - Lebih baik lagi. 631 00:53:04,200 --> 00:53:06,680 - Bolehkah aku mencobanya? - Ya tentu. 632 00:53:06,720 --> 00:53:08,960 Dia tidak pernah mengizinkanku menggunakan milik kita. 633 00:53:09,000 --> 00:53:11,440 Ya, itu sebabnya kapanpun kamu film, kamu selalu memenggal kepala orang. 634 00:53:15,560 --> 00:53:18,000 Girls, jangan gunakan itu di meja. 635 00:53:19,280 --> 00:53:20,800 Ini adalah acara khusus. 636 00:53:20,840 --> 00:53:22,960 M-hm. Jarang sekali kami kedatangan tamu. 637 00:53:24,000 --> 00:53:25,840 Melihat? Mereka tidak pernah mendengarkanku, Danny. 638 00:53:26,880 --> 00:53:28,040 Apakah kamu seburuk mereka? 639 00:53:29,760 --> 00:53:30,840 Tidak tepat. 640 00:53:33,120 --> 00:53:34,440 Oke, mungkin. 641 00:53:34,480 --> 00:53:35,440 Dan mengapa demikian? 642 00:53:36,760 --> 00:53:37,800 Apa? 643 00:53:41,920 --> 00:53:44,080 Ibuku meninggal ketika aku masih sangat muda. 644 00:53:45,520 --> 00:53:49,240 Tidak, tidak apa-apa seperti... ya, aku bahkan tidak mengingatnya, tapi... 645 00:53:51,240 --> 00:53:53,320 Anda tahu, kenangan memudar dan kabur. 646 00:53:53,360 --> 00:53:58,240 Aku bahkan tidak yakin kenangan apa itu nyata atau apa yang baru saja kupikirkan. 647 00:53:59,920 --> 00:54:02,200 Anda tidak memiliki hal yang sama masalah dengan video. 648 00:54:03,880 --> 00:54:06,160 Kata yang indah. 649 00:54:06,200 --> 00:54:09,120 Tidak banyak hal lagi menyakitkan daripada kehilangan ibumu. 650 00:54:10,560 --> 00:54:15,400 Tapi kamu tampak bahagia sekarang. Apakah Hailey membuatmu bahagia? 651 00:54:17,960 --> 00:54:18,880 Sangat. 652 00:54:18,920 --> 00:54:20,200 Ah! 653 00:54:25,720 --> 00:54:28,920 Cliona, ambilkan anggur. 654 00:54:28,960 --> 00:54:32,120 Jarang sekali aku mendapat alasan untuk menuangkan sedikit warna merah. 655 00:54:33,040 --> 00:54:34,720 Bukan untuk saya, terima kasih. Aku akan mengemudi nanti. 656 00:54:34,760 --> 00:54:36,880 Koktail perawan untukmu. 657 00:54:43,640 --> 00:54:45,360 Kendalikan hal ini dengan ketat. 658 00:54:45,400 --> 00:54:47,320 Sepertinya dia salah satu yang baik. 659 00:54:51,680 --> 00:54:54,040 Di sini perawanmu menunggu. 660 00:55:04,600 --> 00:55:05,800 Bersulang? 661 00:55:05,840 --> 00:55:09,360 Itu ide yang bagus. Mari kita berdiri. 662 00:55:09,400 --> 00:55:14,080 Ke hutan dan pepohonan dan teman-teman yang mereka bawa kepada kami. 663 00:55:14,120 --> 00:55:16,240 - Lebih baik lagi. - Lebih baik lagi. 664 00:55:16,280 --> 00:55:17,520 Jadi lebih baik lagi. 665 00:55:34,640 --> 00:55:36,960 Maaf ya, kamar mandinya dimana? 666 00:55:39,800 --> 00:55:42,520 - Kamu tidak apa apa? - Aku hanya lelah. 667 00:55:43,560 --> 00:55:45,720 Naik tangga. Pintu pertama di sebelah kananmu, sayang. 668 00:55:45,760 --> 00:55:46,640 Terima kasih. 669 00:56:03,280 --> 00:56:04,920 Anda melakukannya dengan sangat baik. 670 00:56:06,240 --> 00:56:07,320 Hampir sampai sekarang. 671 00:56:20,760 --> 00:56:22,600 Aku akan pergi memeriksa tamu kita. 672 00:56:35,000 --> 00:56:36,240 Diam. 673 00:56:42,800 --> 00:56:44,000 Anda bisa membantu. 674 00:56:45,560 --> 00:56:47,080 Apakah menurut Anda dia memiliki apa yang diperlukan? 675 00:56:47,120 --> 00:56:50,200 Terserah dia. Kita tidak bisa memilih untuknya. 676 00:56:50,240 --> 00:56:52,400 Diam, jangan melawannya. 677 00:57:50,080 --> 00:57:51,360 Anak baik. 678 00:57:53,360 --> 00:57:55,320 Ritual kedua terpenuhi. 679 00:58:03,200 --> 00:58:06,600 Anda pria yang subur. Anda akan melayani pengantin Anda dengan baik. 680 00:58:58,320 --> 00:59:02,720 Roh yang diberkati, hijau abadi. Kami berdoa kepada Anda. 681 00:59:02,760 --> 00:59:04,880 Biarkan mereka berbuah. 682 00:59:04,920 --> 00:59:08,560 Biarkan mereka tumbuh dan sejahtera di bumi perawannya. 683 00:59:10,160 --> 00:59:11,120 Bisakah Anda membantu? 684 00:59:19,280 --> 00:59:21,600 Silakan. 685 00:59:23,800 --> 00:59:25,480 Silakan. 686 00:59:33,880 --> 00:59:35,520 Aku mencintaimu. 687 00:59:39,880 --> 00:59:42,520 Tunggu. 688 00:59:43,440 --> 00:59:46,360 Jadi bagaimana tadi? 689 00:59:48,400 --> 00:59:50,000 Spesial. 690 00:59:50,040 --> 00:59:53,120 Ooh, gadis-gadis yang hati-hati, yang ini memiliki cinta di matanya. 691 00:59:53,160 --> 00:59:55,800 Oooh! 692 00:59:55,840 --> 00:59:59,920 Mm, dan aku siap untuk syuting ritualnya, tapi apakah kita benar-benar harus memfilmkannya? 693 01:00:01,920 --> 01:00:03,680 Jadi lebih baik lagi. 694 01:00:04,520 --> 01:00:05,640 Bagaimana kamu menemukannya? 695 01:00:07,000 --> 01:00:09,520 Saya yakin itu akan menjadi Finn atau aoife. 696 01:00:11,120 --> 01:00:13,360 Satu-satunya anak laki-laki yang saya temukan hanya punya sedikit pikiran di kepala mereka 697 01:00:13,400 --> 01:00:15,160 dan bahkan lebih sedikit lagi di celana mereka. 698 01:00:15,200 --> 01:00:17,920 Berikan aku pelacur itu! 699 01:00:17,960 --> 01:00:19,600 - Mereka yang terbaik. - Saya suka anggur. 700 01:00:19,640 --> 01:00:22,200 - Mm. Keripik dan anggur, pilihan yang bagus. - Tidak ada yang lebih baik. 701 01:00:26,400 --> 01:00:27,600 Sudah bangun? 702 01:00:36,720 --> 01:00:38,760 Kamu ada di mana? 703 01:00:45,200 --> 01:00:46,640 Pengacau kecil yang licik. Bukan? 704 01:00:48,720 --> 01:00:53,200 Wo-ho, wah, wah, wah, bukankah kamu sudah jauh? 705 01:00:53,240 --> 01:00:55,920 Manusia hijau akan sangat terkesan. 706 01:01:01,480 --> 01:01:03,120 Apa yang kita punya di sini? 707 01:01:04,800 --> 01:01:07,120 Ah, ah, ah. Itu tidak bagus. 708 01:01:08,480 --> 01:01:10,040 Aduh Buyung. 709 01:01:12,080 --> 01:01:13,920 Anda tidak akan lolos begitu saja. 710 01:01:13,960 --> 01:01:17,120 Oh, apa menurutmu ini benar? pertama kali kita melakukan ini? 711 01:01:40,280 --> 01:01:41,600 Mereka di sini. 712 01:01:51,480 --> 01:01:52,800 Kita hampir sampai. 713 01:02:03,440 --> 01:02:04,640 Cliona. 714 01:02:07,120 --> 01:02:08,440 Melambai. 715 01:02:14,800 --> 01:02:17,760 - Kamu luar biasa. - Ya, kamu cukup cantik apa adanya. 716 01:02:24,880 --> 01:02:26,880 - Semangat. - Ayolah, Danny. 717 01:02:27,840 --> 01:02:29,440 Ini hari yang indah. 718 01:02:30,560 --> 01:02:33,880 Ini akan menjadi jauh lebih mudah jika Anda hanya mengirimkan dan berpartisipasi. 719 01:02:34,760 --> 01:02:37,280 Maka kamu akan baik-baik saja... dan bebas. 720 01:02:38,880 --> 01:02:40,040 Anak laki-laki ada di sini. 721 01:03:49,440 --> 01:03:50,440 Apakah aku akan mati? 722 01:03:52,000 --> 01:03:53,600 Apakah hanya itu yang kalian khawatirkan? 723 01:03:54,720 --> 01:03:56,360 Semua orang akan mati, Danny. 724 01:04:33,520 --> 01:04:36,720 Itu benar, kamu ingat bukan? 725 01:04:38,360 --> 01:04:39,960 Di sinilah Anda pertama kali melihatnya. 726 01:04:43,360 --> 01:04:45,160 Anda memilih untuk datang ke sini, Danny. 727 01:04:46,080 --> 01:04:47,280 Ingat itu. 728 01:04:49,400 --> 01:04:51,080 Tidak ada yang memaksa Anda untuk mengikuti. 729 01:04:55,720 --> 01:04:57,680 Terima peranmu, Danny. 730 01:04:57,720 --> 01:04:59,440 Anda dilahirkan untuk memainkan peran ini. 731 01:05:00,360 --> 01:05:03,760 Setiap pasangan sebelum Anda memilikinya telah melalui proses ini. 732 01:05:03,800 --> 01:05:07,160 Dan jiwa mereka diarahkan bersama. 733 01:05:07,200 --> 01:05:11,360 - Selamanya. - Tidak, kumohon. 734 01:05:11,400 --> 01:05:13,400 - Dani, jangan. - Tidak. Tolong. 735 01:05:13,440 --> 01:05:15,880 Jangan. Biarkan aku pergi. saya tidak akan melakukannya mengatakan apa pun. Saya tidak akan mengatakan apa pun. 736 01:05:15,920 --> 01:05:18,000 - Jangan, Danny. - Silakan? 737 01:05:19,600 --> 01:05:20,520 Jadilah seorang pria. 738 01:05:27,480 --> 01:05:29,720 Anda tidak mau diingat seperti ini, bukan? 739 01:05:32,960 --> 01:05:35,240 Para pria akan menggendongmu jika perlu. 740 01:07:46,240 --> 01:07:47,880 Inilah tiga dewa roh. 741 01:07:50,200 --> 01:07:51,880 Takut pada mereka, Danny dan mereka akan menyelamatkanmu. 742 01:07:59,080 --> 01:08:02,280 Biarkan aku pergi! Biarkan aku pergi. Kamu sakit sekali! 743 01:08:16,680 --> 01:08:19,280 Tadi malam kami bergabung secara fisik. 744 01:08:19,320 --> 01:08:21,000 Malam ini kita akan disatukan secara rohani. 745 01:08:31,400 --> 01:08:33,440 Sepertinya Anda berbagi malammu dengan pasangan lain. 746 01:09:03,040 --> 01:09:05,120 Semangat, bergabunglah dengan kami. 747 01:09:08,240 --> 01:09:10,440 Para pengantin, majulah. 748 01:09:18,880 --> 01:09:19,800 Dani. 749 01:09:21,200 --> 01:09:22,240 Ini dia. 750 01:09:23,320 --> 01:09:25,040 Aku sudah menunggu ini sepanjang hidupku. 751 01:09:29,960 --> 01:09:30,960 Mengapa saya? 752 01:09:33,200 --> 01:09:34,320 Kenapa kamu? 753 01:09:35,880 --> 01:09:37,160 Karena kamu sangat baik. 754 01:09:38,960 --> 01:09:40,560 Aku tidak akan pernah bisa melakukannya. Ada orang lain selain kamu. 755 01:09:42,360 --> 01:09:43,840 Awalnya aku pikir kamu terlalu pemalu. 756 01:09:45,800 --> 01:09:47,800 Tapi kemudian Anda melewati setiap tantangan 757 01:09:47,840 --> 01:09:49,120 lebih baik dari laki-laki manapun sebelum kamu. 758 01:09:53,640 --> 01:09:55,360 Ini sangat penting, Danny, oke? 759 01:09:57,320 --> 01:09:58,400 Dengarkan aku. 760 01:09:59,280 --> 01:10:00,720 Kebenaran bisa membebaskan Anda. 761 01:10:02,200 --> 01:10:04,960 Jika kamu berbohong, ibu akan melakukannya tahu dan aku tidak bisa menyelamatkanmu. 762 01:10:07,960 --> 01:10:08,920 Apakah kamu mencintaiku? 763 01:10:12,160 --> 01:10:13,080 Tidak. 764 01:10:16,160 --> 01:10:20,880 Bagus. Bagus sekali. Aku pun mencintaimu. 765 01:10:22,680 --> 01:10:24,600 Kenapa kamu melakukan segalanya ada yang bertanya padamu? 766 01:10:30,240 --> 01:10:34,480 Karena jika aku tidak... Jika saya tidak melakukan semuanya, 767 01:10:36,680 --> 01:10:38,080 Aku takut aku akan kehilangan mereka. 768 01:10:38,960 --> 01:10:40,360 Karena? 769 01:10:40,400 --> 01:10:44,440 Saya akan kehilangan semuanya karena aku tidak pantas mendapatkannya. 770 01:10:48,200 --> 01:10:49,560 Itu sebabnya kami di sini. 771 01:10:51,120 --> 01:10:53,840 Kami tidak akan pernah melakukan hal seperti itu untukmu. Kami tidak akan pernah meninggalkanmu. 772 01:10:54,720 --> 01:10:56,360 Jadi bergabunglah dengan kami. 773 01:10:57,480 --> 01:10:58,560 Bergabunglah dengan saya. 774 01:11:02,960 --> 01:11:05,880 Tidak. Kamu sakit. 775 01:11:08,560 --> 01:11:10,800 Kalian semua sakit! 776 01:11:10,840 --> 01:11:13,120 Ibu kehidupan bergabunglah dengan kami. 777 01:11:15,080 --> 01:11:20,040 Dulu kami adalah ras yang kuat. Anda memberi kami hadiah muda. 778 01:11:21,400 --> 01:11:23,400 Tapi orang-orang kami telah mengecewakan kami sekarang. 779 01:11:24,480 --> 01:11:27,040 Ada benih yang membusuk di dalam rahim. 780 01:11:29,520 --> 01:11:31,800 Benihmu layu di dalam rahim. 781 01:11:33,680 --> 01:11:35,360 Jadi kami mengundang darah baru. 782 01:11:36,360 --> 01:11:38,200 Orang baru untuk melayani kita. 783 01:11:39,160 --> 01:11:42,960 Untuk memberi kami apa yang tidak bisa Anda lakukan. 784 01:11:44,080 --> 01:11:46,520 Jadi lebih baik lagi. 785 01:11:46,560 --> 01:11:49,120 Manusia hijau telah layu di dalam cangkangnya. 786 01:11:50,840 --> 01:11:55,240 Semangat harus dibangunkan di kapal baru. 787 01:13:05,680 --> 01:13:10,000 Ambil apinya di dalam dirimu, berkati ibu pertiwi. 788 01:13:10,040 --> 01:13:12,680 Lahir dalam warna hijau, lalu ditebus. 789 01:13:12,720 --> 01:13:15,360 Darah bumi. Tanah kehidupan. 790 01:13:15,400 --> 01:13:17,200 Bersama-sama kita akan tumbuh. 791 01:13:18,200 --> 01:13:20,320 Ambillah api di dalam dirimu, 792 01:13:20,360 --> 01:13:22,360 memberkati ibu pertiwi. 793 01:13:22,400 --> 01:13:24,960 Lahir dalam warna hijau, lalu ditebus. 794 01:13:25,000 --> 01:13:27,560 Darah bumi. Tanah kehidupan. 795 01:13:27,600 --> 01:13:30,040 Bersama-sama kita akan tumbuh. 796 01:13:40,600 --> 01:13:44,680 Sekarang kita adalah satu, dalam darah dan sebagai anak. 797 01:13:46,080 --> 01:13:49,800 Saya ingin Anda merasakannya. Itu tumbuh dalam diriku. 798 01:13:57,480 --> 01:13:59,040 Kembali! 799 01:13:59,080 --> 01:14:00,160 Kembali! 800 01:14:01,000 --> 01:14:02,800 Anda tidak akan membunuh saya. Kamu terlalu baik. 801 01:14:02,840 --> 01:14:04,080 Lakukanlah padaku sesukamu. 802 01:14:04,960 --> 01:14:07,320 Tetap di belakang atau aku akan membunuhnya. 803 01:14:07,360 --> 01:14:08,960 Tolong, jangan tinggalkan aku. 804 01:14:09,840 --> 01:14:11,200 Mundur! Aku akan membunuhnya. 805 01:14:11,240 --> 01:14:12,600 Lakukan apa yang dia katakan. 806 01:14:22,280 --> 01:14:23,800 Anda harus melepaskan ikatannya sendiri, oke? 807 01:14:26,120 --> 01:14:27,600 Kamu, kemarilah. 808 01:14:32,560 --> 01:14:34,840 Itu untuk memfilmkanku, dasar jalang. 809 01:14:39,880 --> 01:14:41,120 Tetap kembali. 810 01:14:43,080 --> 01:14:44,120 Apa-apaan ini? 811 01:14:50,440 --> 01:14:52,240 Apa-apaan ini? 812 01:14:52,280 --> 01:14:53,920 Berlari! 813 01:15:01,320 --> 01:15:03,720 Harus bergerak maju. 814 01:15:12,000 --> 01:15:13,680 Apa itu? Di sana saja. 815 01:15:13,720 --> 01:15:15,400 - Di mana? - Di belakang pohon. 816 01:15:15,440 --> 01:15:16,920 Pohon apa? 817 01:15:16,960 --> 01:15:19,160 - Di Sini. - Aku tidak bisa melihat apa pun. 818 01:15:19,200 --> 01:15:20,280 Ada seseorang di sana. 819 01:15:47,400 --> 01:15:48,800 Saya ingat tempat ini. 820 01:16:03,320 --> 01:16:05,600 Oke. 821 01:16:14,560 --> 01:16:15,760 Kamu baik-baik saja? 822 01:16:17,560 --> 01:16:18,800 Kamu baik-baik saja? 823 01:16:19,680 --> 01:16:20,720 Perhatikan langkahmu. 824 01:16:20,760 --> 01:16:21,800 Ayo. 825 01:16:23,920 --> 01:16:24,800 Sial! 826 01:16:29,240 --> 01:16:31,120 Kita harus kembali. 827 01:16:31,160 --> 01:16:33,960 - Tidak, kita tidak bisa kembali. - Kita harus pergi ke. 828 01:16:34,000 --> 01:16:35,000 Persetan. 829 01:16:38,880 --> 01:16:41,920 Oke oke. Ikuti saya. 830 01:17:00,080 --> 01:17:01,520 Ini sangat aneh. 831 01:17:04,320 --> 01:17:05,720 Kenapa kamu tidak bergerak? 832 01:17:06,880 --> 01:17:08,920 Ayo. Segera, Anda lihat... 833 01:17:12,320 --> 01:17:13,760 Oh sial. 834 01:17:16,600 --> 01:17:19,600 Oke. Hati-hati. Hati-hati. 835 01:17:28,440 --> 01:17:31,760 Oke. Tuhan. 836 01:17:31,800 --> 01:17:34,240 Persetan, Yesus. 837 01:17:34,280 --> 01:17:36,000 Oke. 838 01:17:39,280 --> 01:17:40,480 Persetan ini. 839 01:17:40,520 --> 01:17:42,200 Pergi! Pergi! 840 01:17:44,160 --> 01:17:45,400 Sial. 841 01:17:50,360 --> 01:17:51,640 Turun. 842 01:18:04,960 --> 01:18:06,320 Tetaplah di tempatmu berada. 843 01:18:19,480 --> 01:18:21,120 Jadi lebih baik lagi. 844 01:18:27,960 --> 01:18:30,920 Kamu luar biasa. Ini merupakan sebuah keistimewaan. 845 01:18:37,360 --> 01:18:40,520 Anda berhasil. Aku tahu kamu memilikinya di dalam dirimu. 846 01:18:40,560 --> 01:18:42,000 Daniel, maju ke depan. 847 01:18:49,280 --> 01:18:52,600 Anda telah membuktikan diri Anda sendiri menjadi jiwa yang perawan. 848 01:18:53,800 --> 01:18:56,960 Ritual ketiganya kini telah selesai. 849 01:18:59,680 --> 01:19:00,920 Saya tidak mengerti. 850 01:19:02,720 --> 01:19:04,600 Anda tidak akan lolos begitu saja. Saya memiliki semuanya dalam rekaman. 851 01:19:04,640 --> 01:19:07,400 Dan Anda dapat terus merekamnya. 852 01:19:07,440 --> 01:19:08,960 Jika setelah kita selesai malam ini, 853 01:19:09,000 --> 01:19:11,320 kamu ingin pergi, maka kamu bisa. 854 01:19:13,000 --> 01:19:14,880 Omong kosong. 855 01:19:14,920 --> 01:19:17,120 Kalau mau jalan kaki, bisa jalan kaki. 856 01:19:17,160 --> 01:19:19,760 Dan bawalah kamera Anda dan lakukan sesukamu. 857 01:19:21,760 --> 01:19:24,880 Sekaranglah waktunya untuk membuat pilihan yang pernah dibuat setiap orang. 858 01:19:26,800 --> 01:19:28,880 Untuk bergabung dengan wanita yang mencintaimu 859 01:19:28,920 --> 01:19:32,320 di dunia yang akan menerimamu dan tidak pernah mengkhianatimu. 860 01:19:32,360 --> 01:19:36,240 Atau pergilah ke kegelapan dan hadapi takdirmu. 861 01:19:37,680 --> 01:19:40,440 Apa yang akan Anda lakukan? sangat rindu di luar sana, Danny? 862 01:19:40,480 --> 01:19:43,840 Anda punya tempat di sini bersama kami. Anda telah membuktikan diri Anda layak. 863 01:19:44,920 --> 01:19:46,240 Keberanian. 864 01:19:46,280 --> 01:19:48,240 Anda menyelamatkan saya dari orang-orang itu malam pertama. 865 01:19:49,720 --> 01:19:51,240 Kesuburan. 866 01:19:51,280 --> 01:19:54,280 Saya dapat menjamin Anda, sebagai manusia dan sebagai pemberi benih. 867 01:19:54,320 --> 01:19:55,760 Anda akan membawa anak-anak ke pengantin Anda. 868 01:19:57,440 --> 01:19:59,040 Yang penyayang. 869 01:19:59,080 --> 01:20:01,680 Anda menyelamatkan saya ketika banyak orang lain akan lari. 870 01:20:01,720 --> 01:20:03,120 Anda tidak meninggalkan saya. 871 01:20:09,440 --> 01:20:11,000 Kamu pikir aku akan bergabung denganmu? 872 01:20:13,240 --> 01:20:14,720 Saya sudah melihatnya. 873 01:20:16,120 --> 01:20:18,080 Kami tidak hanya ingin Anda bergabung dengan kami. 874 01:20:19,320 --> 01:20:21,200 Manusia hijau, maju ke depan. 875 01:20:33,160 --> 01:20:34,080 Ayah. 876 01:20:50,400 --> 01:20:52,160 Saya orang hijau. 877 01:20:54,120 --> 01:20:56,400 Saya telah melayani para wanita ini dengan baik. 878 01:20:58,920 --> 01:21:00,680 Sekarang... 879 01:21:05,040 --> 01:21:07,360 Bebaskan aku dari tugasku. 880 01:21:17,360 --> 01:21:18,400 Tidak. 881 01:21:19,840 --> 01:21:20,960 Tolong. 882 01:21:24,040 --> 01:21:25,320 Itu adalah hadiah. 883 01:21:30,080 --> 01:21:32,280 Ini adalah hadiah istimewa. 884 01:21:37,600 --> 01:21:38,960 Dani. 885 01:21:39,800 --> 01:21:41,160 Semuanya sudah selesai. 886 01:21:41,200 --> 01:21:43,640 Semuanya sudah selesai dan Anda melakukannya dengan luar biasa. 887 01:21:43,680 --> 01:21:46,720 Dan saya bisa merasakannya. saya bisa merasakannya di dalam diriku. saya bisa... 888 01:22:01,440 --> 01:22:02,400 Tidak. 889 01:22:04,640 --> 01:22:05,520 Tidak. 890 01:22:26,400 --> 01:22:27,960 Berhenti. 891 01:22:28,000 --> 01:22:28,920 Biarkan dia. 892 01:22:29,760 --> 01:22:30,920 Dia telah memilih. 893 01:22:32,000 --> 01:22:35,160 Pergilah, Danny dan temukan nasibmu. 894 01:22:54,600 --> 01:22:56,240 Apa-apaan ini? 895 01:22:56,280 --> 01:22:59,200 Oke. Oke. Oke. 896 01:22:59,240 --> 01:23:01,200 Teruskan saja. Terus berlanjut. 897 01:23:11,640 --> 01:23:12,760 Apa yang terjadi? 898 01:23:18,760 --> 01:23:20,640 Oh tidak. Tidak, tidak. Jangan mati padaku. 899 01:23:20,680 --> 01:23:21,960 Jangan mati padaku sekarang. 900 01:23:27,520 --> 01:23:29,720 Ambillah api di dalam dirimu. 901 01:23:29,760 --> 01:23:31,800 Memberkati ibu pertiwi. 902 01:23:31,840 --> 01:23:34,200 Lahir dalam warna hijau lalu ditebus. 903 01:23:34,240 --> 01:23:36,960 Darah bumi, tanah kehidupan. 904 01:23:37,000 --> 01:23:38,680 Bersama-sama kita akan tumbuh. 905 01:23:39,520 --> 01:23:41,680 Ambillah api di dalam dirimu. 906 01:23:41,720 --> 01:23:43,680 Memberkati ibu pertiwi. 907 01:23:43,720 --> 01:23:46,280 Lahir dalam warna hijau lalu ditebus. 908 01:23:46,320 --> 01:23:48,640 Darah bumi, tanah kehidupan. 909 01:23:48,680 --> 01:23:50,440 Bersama-sama kita akan tumbuh. 910 01:23:51,360 --> 01:23:52,720 Jadi lebih baik lagi.